En medio de una ventisca con una temperatura de -15, el perro de una mujer de 72 años no dejaba de gruñir junto a la ventana. Cuando miró más allá del cristal, se le heló la sangre…

Evelyn se arrodilló en la nieve helada, con el corazón latiéndole a mil por hora. El montaje era absurdamente complejo: una pila de baterías de litio, una pequeña antena parabólica y micrófonos de largo alcance montados en un trípode, apuntando hacia su cresta. No se lo estaba imaginando. Alguien había construido una estación de vigilancia de alta tecnología en el bosque.

Extendió la mano enguantada y vio unos auriculares pesados con cancelación de ruido que colgaban de una caja receptora. Impulsada por una mezcla de pavor y curiosidad ardiente, se colocó los auriculares en los oídos. Se oyó un silbido estático a través de los altavoces, seguido de una señal de audio nítida que le heló la sangre.

A través de los auriculares, oyó el tictac característico y rítmico del reloj de pie de su salón. A continuación, llegó el suave crepitar de las brasas de su estufa de leña, seguido del sonido de su propia respiración entrecortada y aterrorizada, transmitida en tiempo real. Quienquiera que hubiera montado ese dispositivo estaba escuchando atentamente cada movimiento que ella hacía dentro de su cabaña.