Al principio, no parecía nada extraño. Se despertaba, giraba la cabeza y volvía a sentir la misma rigidez familiar. Algunas mañanas era sólo un dolor sordo. Otras veces se sentía tan tensa que le resultaba incómodo levantarse de la cama. No era grave. Sólo molestaba. Y como seguía ocurriendo en pequeños detalles, era fácil de explicar. Tal vez había dormido en una posición extraña. Tal vez era el estrés. Tal vez era sólo una de esas cosas que empiezan a suceder más a menudo con la edad y poco a poco se convierte en parte de la rutina.
Por eso era tan fácil ignorarlo. Después de todo, mucha gente se despierta con pequeños dolores y rigidez aquí y allá. La mayoría no asume inmediatamente que hay una razón específica detrás de ello. Pero con el tiempo, se hizo más difícil no darse cuenta. Porque ya no era algo aleatorio. Seguía apareciendo en el mismo lugar, de la misma manera, a menudo a primera hora de la mañana.
Y cuando por fin se dio cuenta de lo que podía haber detrás, la respuesta le pareció vergonzosamente obvia.