Una gorra oxidada, un famoso bulo y un arañazo
Hoy en día, el lugar está desierto. Los edificios están vacíos y en ruinas, hay chatarra esparcida por el suelo y el pozo más profundo jamás perforado está sellado bajo una pequeña tapa metálica oxidada, soldada a fondo. Podrías pasar justo al lado sin darte cuenta. Algunos pozos de petróleo perforados desde entonces son más largos —uno de ellos, en la isla de Sajalín, en el extremo oriental de Rusia, alcanzó los 12 376 metros en 2012—, pero discurren lateralmente por el subsuelo a lo largo de millas. Ninguno ha llegado tan profundo en línea recta como el pozo de Kola.
El agujero también es famoso por algo que nunca ocurrió. A partir de 1989, se difundió una historia a través de boletines cristianos, la prensa sensacionalista, una cadena de televisión estadounidense y, más tarde, Internet: unos ingenieros soviéticos en Siberia habían perforado hasta una profundidad de 14,4 kilómetros (9 millas), habían llegado a una cámara hueca a 1.000 °C (1.800 °F), habían bajado un micrófono resistente al calor y habían grabado gritos humanos. La gente lo llamaba el «Pozo al Infierno». Se trata de un bulo. El verdadero agujero de Kola no está en Siberia, nunca alcanzó esa profundidad y los «gritos» que se difundieron eran efectos de sonido repetidos en bucle, que en ocasiones se atribuyeron a la banda sonora de una película de terror de 1972.
La historia real ya es de por sí bastante extraña, y pone de manifiesto lo poco que hemos llegado a conocer de nuestro propio planeta. El centro de la Tierra se encuentra a unos 6.371 kilómetros, o 3.959 millas, de profundidad. Tras diecinueve años de perforación, el equipo de Kola llegó aproximadamente al 0,2 % de esa distancia, y solo había atravesado un tercio de la corteza que se encontraba bajo sus pies. Si la Tierra tuviera el tamaño de una pelota de baloncesto, el agujero más profundo de la historia sería un arañazo de una profundidad similar al grosor de dos hojas de papel.