«Entendido, Sandra», respondió el capitán, su voz sombría y concentrada. «Estamos a cuarenta minutos del aterrizaje. Mantén la calma en la cabina. Avisaré a la Autoridad Portuaria del JFK para que se ocupe de esto discretamente en la puerta de embarque para que no provoquemos un pánico masivo en un avión completamente cargado.» Cuando el avión comenzó a descender en picado hacia Nueva York, el intercomunicador se activó y ordenó a los pasajeros que se abrocharan los cinturones.
El repentino cambio en la presión de la cabina hizo que Daniel se despertara de golpe. Al instante miró a Chloe y sus ojos se entrecerraron al notar un sutil cambio en su postura. Estaba muy inclinada hacia el pasillo, con los ojos clavados en Sandra. Los puños de Daniel se cerraron al instante, con más fuerza que antes.
Volvió a inclinarse hacia él, susurrando entre dientes, con el rostro ensombrecido por una furia renovada. Chloe soltó un sollozo agudo y audible, y enterró la cara entre las manos mientras los motores del avión rugían, luchando contra la cizalladura del viento a baja altitud. Sandra permanecía de pie como una centinela, con las manos agarrando el mostrador de la cocina. Las ruedas del avión se estrellaron finalmente contra la pista, iniciando el tenso rodaje hasta la terminal.