Una proa enterrada. Un casco. Costillas de madera. Elene susurró: «Es un barco». Mason retrocedió lo suficiente para que Elene pudiera ver mejor. La embarcación yacía inclinada en la pendiente, con la proa más hundida que la popa. En su interior aún había hileras de recipientes de cerámica. Los herrajes de bronce se aferraban a las maderas oscuras. Elene ya había visto pecios antiguos antes, pero nunca uno tan bien conservado a tanta profundidad.
Cerca de la popa, la cámara detectó unas letras griegas en una placa de bronce. Elene copió lo que pudo y buscó información en la base de datos de la nave. Un nombre, parcialmente dañado, se asemejaba al de una embarcación mencionada en un relato sobre disturbios políticos. La nave había desaparecido mientras transportaba a funcionarios, eruditos y algo descrito como «propiedad de los sabios». Ninguna fuente conservada explicaba qué significaba eso.
«De finales del periodo helenístico», dijo ella. «Quizá de principios del periodo romano». Reed la miró, atónito, y preguntó: «¿Qué quieres decir con eso?». «Unos dos mil años, más o menos». Mason se dirigió hacia la bodega de carga. Elene se fijó en que algunas vasijas de cerámica tenían una forma diferente a la de las urnas o jarras habituales. Una tenía una grieta en un lateral. En su interior había algo pálido y enrollado con fuerza. Reed se inclinó para mirar más de cerca. «¿Qué es eso?». Elene no respondió de inmediato. Ya sabía lo que esperaba que fuera…