Tras varios minutos contemplando aquel increíble espectáculo, Clara apartó con delicadeza a Lily del cristal y la volvió a sentar en el cochecito. Mark cogió las asas del cochecito y la familia comenzó a caminar hacia la plaza central para terminarse los helados que se les estaban derritiendo. La multitud que se encontraba en el recinto de los tigres se fue dispersando poco a poco, sin dejar de comentar con entusiasmo la extraña escena que acababan de presenciar.
Mientras pasaban junto a los aviarios de aves tropicales, Mark empezó a sentir un cosquilleo incómodo en la nuca. Miró por encima del hombro, esperando ver a familias bulliciosas contemplando a los loros, pero una figura le llamó la atención. Un hombre alto, vestido con un abrigo oscuro y con un periódico doblado en la mano, caminaba a unos veinte pasos detrás de ellos, sin apartar la mirada de Lily.
Mark se detuvo junto a una fuente para comprobar su sospecha, observando al desconocido con el rabillo del ojo. El hombre se detuvo de inmediato junto a un mapa, fingiendo leerlo, pero sus ojos no dejaban de volver rápidamente hacia su cochecito. Mark se agachó y le susurró sus preocupaciones a Clara, quien al principio no le dio importancia y le dijo: «Solo estás siendo demasiado sobreprotector después de haber perdido de vista a Lily hace un rato».