Claire llegó a la tienda de segunda mano menos de una hora después. El local tenía percheros llenos de chaquetas, estanterías con platos desparejados y cajas de cartón a la espera de ser clasificadas. Susan se acercó a ella junto a la caja registradora. «Gracias por venir», le dijo. Claire echó un vistazo a su alrededor. «¿Dónde está el vestido?». Susan miró hacia la trastienda. «Lo hemos retirado de la zona de venta». Claire se detuvo. «¿Por qué? ¿Tenía algún defecto?» Susan negó con la cabeza. «Todo lo contrario».
Entraron en una pequeña oficina situada detrás del mostrador de donaciones. Claire esperaba que Susan sacara la conocida funda para prendas, pero la habitación estaba vacía, salvo por un escritorio y un ordenador. «Una de nuestras voluntarias estaba preparando el vestido para exponerlo», explicó Susan. «Se dio cuenta de que las costuras alrededor del escote tenían un aspecto extraño». Claire se encogió de hombros. «Siempre ha tenido muchos adornos. Quiero decir, es un estilo de hace veinte años». «Eso es lo que pensamos», dijo Susan. «Entonces entró una clienta. Se pasó casi media hora examinándolo minuciosamente».
Claire sintió cómo se le formaba en el estómago un nudo extraño e inexplicable. «¿Lo compró?». Susan negó con la cabeza. «No. Nos pidió que no lo vendiéramos». Claire la miró fijamente. «¿Una clienta os ha dicho que lo guardéis?». Susan asintió. «Dijo que quizá tuviéramos algo importante». Claire soltó una risa nerviosa. «¿Importante en qué sentido?». Susan se volvió hacia el ordenador. «Eso es lo que estamos intentando averiguar».