Varios meses después, Claire recibió una fotografía de Susan. El vestido había sido limpiado por profesionales, fotografiado y expuesto antes de la subasta benéfica. Bajo la iluminación adecuada, las esmeraldas tenían un aspecto completamente diferente al que Claire recordaba. Reflejaban la luz con intensos destellos verdes. Daniel se asomó por encima de su hombro. —Cuesta creer que te pusieras eso mientras comías tarta de boda —dijo. Claire sonrió. —Cuesta aún más creer que derramara champán cerca de él.
El precio final de la subasta fue suficiente para financiar varios de los programas benéficos que apoya la tienda de segunda mano. Claire le pidió a Susan que no hiciera mucho ruido en público sobre su decisión. «Lo interesante es el vestido», dijo. Susan no estaba de acuerdo. «No del todo». Claire aún conservaba enmarcada en el piso de arriba una fotografía de su boda. En ella, aparecía riendo con Daniel a la salida del salón de banquetes, con una mano levantando la falda. Las esmeraldas se veían si sabías dónde mirar. Por aquel entonces, ninguno de los dos tenía ni idea de lo que eran.
Claire a veces se preguntaba qué habría pasado si el anticuario hubiera entrado en la tienda de segunda mano un día más tarde. Alguien podría haber comprado el vestido por menos de lo que cuesta una cena. En cambio, una donación cualquiera sacó a la luz un secreto que llevaba décadas oculto. Claire había pensado que estaba regalando un viejo vestido de novia. Solo más tarde se enteró de que, sin darse cuenta, había donado un tesoro valorado en 90 000 dólares.