Esta niña de seis años pilló a su vecino enterrando algo en la oscuridad… Lo que descubrió lo cambió todo…

La señora Higgins lloró de verdad el sábado cuando vio el estanque terminado, con tres gordos peces de colores anaranjados y todo, y Mabel pudo quedarse justo junto a la valla observándolo todo, lo que le pareció una recompensa más que justa para una detective con su experiencia. «Casi me echas por tierra el caso», le dijo más tarde el señor Higgins, pasándole por encima de la valla un trozo de tarta de aniversario, «merodeando por mis rosales a medianoche». Mabel lo consideró un cumplido profesional.

Aquella noche, volvió a colocar a sus peluches en fila y le contó todo a Sir Hops-a-lot: ni cadáver, ni delito, solo peces y cuarenta años de matrimonio, lo cual, en realidad, decidió que era un misterio en sí mismo, de esos buenos para los que no hacía falta una lupa.

Aun así, se quedó con la foto doblada del estanque, que tenía fijada con un alfiler encima de su escritorio, justo al lado de su lupa de cumpleaños: «Expediente número uno, resuelto por la detective Mabel Webb, de seis años y medio, cerrado».