Los buceadores retiraron el hilo de pescar y descubrieron una cadena que discurría por debajo de la figura. Sus eslabones conducían a dos bloques de hormigón incrustados en el lecho del lago. En la pantalla, se veía cómo se movía una tela oscura mientras trabajaban, dejando al descubierto una superficie lisa debajo. El primer buceador la presionó, luego miró a la cámara y negó con la cabeza, desconcertado.
Reyes preguntó qué pasaba. Su respuesta llegó entrecortada por el altavoz: «El material exterior no parece normal. No se mueve como debería. No puedo confirmar nada hasta que lo levantemos». También encontró un cilindro metálico fijado cerca de la cadena. Reyes ordenó al equipo que recuperara la figura, los bloques y el cilindro juntos como pruebas.
Se colocaron bolsas de elevación inflables debajo de la carga. A medida que se llenaban, la cadena se elevaba lentamente del barro. Jenna se volvió hacia Mark. «Quizá no deberíamos mirar». Mark asintió, pero ninguno de los dos podía apartar la vista. El equipo de rescate lo guió hacia la plataforma, detrás de una pantalla elevada. El agua se derramaba de la cubierta a medida que el polipasto comenzaba a izarlo.