Maya le dijo: «Déjame pedir también una segunda opinión al respecto, y te responderé sin falta». Hold se mostró persuasivo y encantador, y dijo: «Soy un experto en la materia. Puedo enseñarte mi trabajo sobre artefactos antiguos. Créeme, nadie está más cualificado para examinarlo». Pero Maya se mostró reticente, intuyendo una urgencia tras su fachada académica. Se negó rotundamente a entregarle su descubrimiento.
Maya habría jurado que, por un instante, su actitud cortés se desvaneció. Pero cuando parecía que se levantaba para marcharse, dijo, como si se le hubiera ocurrido de repente: «¿Por qué no te invito a un té de la cafetería de aquí?». Aliviada por su aparente comprensión, Maya se alejó de la mesa para coger su abrigo del perchero cercano.
Cuando volvió, él estaba allí de pie, tan simpático como siempre. Le invitó a un té e incluso mantuvieron una conversación maravillosa sobre los objetos históricos que él había ido coleccionando a lo largo de los años. Pero, mientras conducía, Maya repasó mentalmente todo el episodio y sintió una punzada de inquietud, aunque no sabía decir a qué se debía.