Una tormenta deja al descubierto un viejo barco en la playa; después, dos vecinos echan un vistazo al interior

El baúl estaba hecho de roble macizo, con bandas de hierro que atravesaban la tapa y asas de cuerda a ambos lados. De la parte delantera colgaba un pequeño candado verdoso. Molly intentó levantarlo y estuvo a punto de perder el equilibrio. «¡Esto pesa una tonelada!», exclamó. Hank miró hacia el agua. Cada ola llegaba un poco más lejos por la arena.

—Trae mi correa de remolque amarilla —dijo él. Molly salió del coche y corrió hacia la camioneta. Cuando volvió, se pusieron a trabajar juntos: Hank tiraba desde arriba y Molly empujaba desde el interior de la cabina. Poco a poco, el cofre fue deslizándose por el suelo inclinado. Por fin atravesó la escotilla y cayó sobre la playa mojada con un fuerte golpe.

Se oyó un crujido en el interior. «Quizá el dinero que falta siga ahí», dijo Molly, mientras se disponía a coger la llave de ruedas. Hank la detuvo. «Todavía no. Si lo abrimos nosotros solos, la gente podría decir que nos hemos llevado algo». «Entonces, ¿quién debería abrirlo?», preguntó ella. Hank estaba a punto de responder cuando una furgoneta blanca apareció a toda velocidad por la playa. La reconoció de inmediato.