Al amanecer, la tormenta había amainado, dejando el Atlántico en calma, liso y como un espejo. Luces estroboscópicas de un azul y un rojo intensos destellaban sobre el agua mientras dos destructores de la Armada se mantenían cerca, poniendo a Sterling y a sus mercenarios supervivientes bajo custodia militar. Samira estaba de pie junto a la barandilla de popa, envuelta en una pesada manta de lana, observando cómo una grúa especializada de la Armada izaba la pesada cámara acorazada de titanio fuera del agua y la colocaba sobre la cubierta.
Jax se acercó a ella y le entregó un vaso de papel lleno de café caliente. «Acaban de llamar desde la oficina del secretario de Marina. El teléfono por satélite de Sterling no se ha borrado; han recuperado los metadatos de las llamadas salientes. Su comprador no es un intermediario independiente. Se trata de un agente estatal extranjero que está rastreando precisamente esta frecuencia».
Samira dio un sorbo pausado, con la mirada fija en el horizonte, donde a las oscuras siluetas de los destructores de la Armada se unían de repente las tenues señales de radar, sin identificar, de embarcaciones desconocidas que se acercaban. «Entonces Sterling no era más que el cebo», dijo en voz baja.