La pantalla del sonar multihaz parpadeaba bajo la tenue luz del puente de mando del Vigilant, el buque de la Guardia Costera, proyectando un inquietante resplandor verdoso sobre el rostro de Samira. Ella miraba fijamente la pantalla, sintiendo cómo se le encogía el estómago ante un temor frío e instintivo. La pantalla no mostraba la silueta suave y sinuosa de una duna de arena ni el eco disperso de un banco de peces. En su lugar, un vacío negro y dentado atravesaba el centro de la lectura: una zona muerta a cuatrocientos pies de profundidad donde sus señales acústicas simplemente se desvanecían en la nada.
—Mira el radar —susurró Jax, dejando una taza de café sobre la consola con mano temblorosa—. No la refleja. La absorbe. Es como si algo que hay ahí abajo se estuviera tragando la señal por completo.
En aguas profundas, una señal de absorción solía indicar un casco hundido, un dispositivo de bloqueo activo o una carga útil sin detonar. Lo que fuera que yacía en el fondo del océano era enorme, antinatural y capaz de desviar a una pequeña embarcación de su rumbo si la corriente cambiaba. —Si ese objeto está desestabilizando la plataforma del fondo marino, podría provocar un deslizamiento de tierra localizado o hacer zozobrar nuestra embarcación de buceo —dijo Samira, ajustándose el arnés de buceo—. Tenemos que verlo con nuestros propios ojos antes de que lo que sea que haya ahí abajo nos arrastre hacia el fondo. Ponte el traje, Jax. Vamos a echar un vistazo.