Una pareja pensó que era una foto de un paisaje hasta que ampliaron la imagen

Se pidió a Claire y a David que permanecieran cerca del puesto de mando. Sus fotografías servían a los equipos de rescate como punto de referencia claro, y el coordinador quería tenerlos cerca por si los equipos necesitaban algún dato más. Desde detrás de la línea de seguridad, Claire observaba cómo la gente se dirigía hacia el acantilado cargando con cuerdas, maletines médicos y linternas portátiles. Los mensajes por radio se sucedían sin cesar entre los equipos de arriba y de abajo.

Un helicóptero sobrevoló la bahía. Claire observó cómo se acercaba al acantilado, se mantenía en vuelo estacionario un momento y se alejaba. «¿Por qué se retiran?», preguntó. El coordinador escuchó su radio. «El viento es inestable cerca del acantilado. No pueden bajar a nadie desde la aeronave con seguridad». David miró hacia el cabo, que se oscurecía. «¿Y ahora qué pasa?» El coordinador señaló al equipo de escalada. «Bajaremos desde arriba».

Claire no podía ver al piloto herido desde donde se encontraba. Entonces, una voz se escuchó por la radio. «La campana se está moviendo. El herido se ha desplazado». El coordinador se acercó al equipo del acantilado. Le siguió otro mensaje. «Está más cerca del borde exterior». Claire apretó la mano de David. «¿Se está cayendo?», preguntó. «Todavía no», respondió el coordinador. Levantó la radio. «Bajad ya al rescatador con la cuerda. No hay tiempo que perder». A su alrededor, de repente todo el mundo empezó a moverse más rápido.