David Miller se detuvo cerca del borde del sendero costero y levantó la cámara. La tarde era tranquila, pero el viento ganaba fuerza cerca de los acantilados. Claire estaba detrás de él, sujetándose la chaqueta por el cuello. Debajo de ellos, las rocas oscuras descendían abruptamente hacia el mar. Al otro lado de la bahía, otra pared de piedra reflejaba los últimos rayos del sol. David tomó varias fotografías panorámicas mientras Claire le señalaba las aves que volaban en círculos sobre el agua.
Ya llevaban más de dos horas caminando. Había otros excursionistas cerca y todo parecía ir bien. Continuaron hacia el mirador, se detuvieron para beber agua y hicieron algunas fotos antes de emprender el camino de vuelta hacia su coche.
Esa misma noche, Claire se sentó a la mesa de la casita que tenían alquilada y empezó a mirar las fotos. La mayoría eran fotos normales de vacaciones. Entonces se detuvo en una imagen del acantilado lejano. Había una pequeña mancha de color a media altura de la pared rocosa. Se inclinó hacia la pantalla y su expresión cambió. —David —dijo—. Ven a ver esto…