El viernes por la tarde, Maya estaba junto a la entrada principal con las maletas hechas. A la joven se le llenaron los ojos de lágrimas mientras le entregaba a Eleanor las llaves de repuesto de la casa. «Lo siento de verdad, señora Harrelson», susurró Maya con voz temblorosa. «Es que ya no puedo seguir aquí». Eleanor se quedó completamente atónita. «Maya, por favor, dime qué pasa. ¿Es el sueldo? ¿El horario?». Maya negó rápidamente con la cabeza, apartando la mirada. «No, el dinero está bien. Pero es que parece que no puedo con esto».
Antes de que Eleanor pudiera asimilar el comentario, Maya se dio la vuelta y se alejó a toda prisa por el camino de entrada. Eleanor se quedó de pie en la puerta abierta, paralizada por la vergüenza. Cuatro niñeras habían dimitido en menos de un año. Entró en el salón, donde Julian estaba sentado en el sofá, leyendo una revista. —Se ha ido —dijo Eleanor, con voz apenas audible—. Julian, creo que tengo que dejar mi trabajo. Estoy destruyendo la estabilidad de nuestra familia.
Julian dejó la revista y se acercó para abrazarla con fuerza. —Quizá sea lo mejor, El —le susurró, acariciándole el pelo con suavidad. «Tu carrera es maravillosa, pero Leo necesita una madre estable ahora mismo». Eleanor hundió la cabeza en su hombro, llorando en silencio. Pero mientras apoyaba la cabeza contra él, las últimas palabras de Maya resonaban en su mente: «No puedo con esto». ¿Qué significaban exactamente? ¿Por qué se marchaban todos?