El Dr. Chen salió al porche con dos hojas impresas en la mano, tras oír la pregunta de Dale, y se quedó mirando a Max con una mezcla de asombro y remordimiento. «No puedo creer que no me diera cuenta antes», dijo Chen, sacudiendo la cabeza mientras se sentaba junto a Dale. «Estaba tan concentrado en la composición mineral que se me pasó por completo el rompecabezas biológico». «¿Qué quieres decir?», preguntó Dale, levantando la vista mientras le rascaba a Max detrás de las orejas. «¿Por qué se comportaba de forma tan desquiciada?».
«Magnetorrecepción», explicó Chen. «Los perros tienen criptocromos en la retina —unas proteínas especiales sensibles a la luz que les permiten ver, literalmente, las líneas del campo magnético terrestre—. Así es como se orientan y se guían». Chen señaló hacia el claro del que acababa de retirarse el equipo de excavación. «Ese núcleo enterrado generaba un campo electromagnético enorme y pulsante. Para ti, el aire estaba en calma. ¿Pero para Max? Su brújula interna se veía violentamente alterada. Era como si tuviera una luz estroboscópica visual y sensorial insoportable justo delante de los ojos. En el momento en que lo sellamos y nos lo llevamos, la interferencia desapareció».
Dale bajó la mirada hacia su perro y le acarició el cuello con la mano mientras Max se sumía en un sueño profundo y tranquilo. —Así que no estaba enfermo ni era un perro callejero... —No —sonrió Chen con dulzura—. Intentaba protegerse a sí mismo y a su territorio. Siguió las líneas de la red hasta llegar directamente al origen, decidido a desenterrar y eliminar lo que fuera que le estuviera cegando los sentidos. Un perro inteligente.