Claire se quedó dentro mientras Megan hablaba con el director. A través de los ventanales delanteros, vio a dos agentes hablando con Ryan junto al todoterreno. Uno de los agentes le preguntó algo y Ryan se frotó la cara con ambas manos. Emily estaba pegada a su costado. Claire apenas pudo distinguir una de las preguntas del agente de policía: «¿Dónde vives ahora mismo?». No pudo oír la respuesta de Ryan.
Un agente formuló otra pregunta. Ryan miró hacia el colegio y sus ojos se cruzaron con los de Claire a través del cristal. Ella apartó la mirada. Su mente se inventó sus propias explicaciones. Recordó el moratón, el dinero escondido, los cambios constantes de lugar, las ventanas tapadas y el miedo de Emily.
El agente Daniels entró y le pidió a Megan que llevara a Emily a la oficina. Claire también se fue. Desde la puerta, vio a Ryan de pie junto al todoterreno. Daniels volvió a salir y volvió a hablar con él. Ryan se quedó mirando al suelo y luego sacó las llaves. Ella vio cómo articulaba con resignación la palabra «Vale». El agente las cogió. El portón trasero empezó a levantarse.