Tres semanas después, Emily entró en clase unos minutos antes de lo habitual. Sonreía. «Has llegado pronto», le dijo Claire. Emily esbozó una amplia sonrisa. «Papá dice que nos estamos convirtiendo en personas madrugadoras». Se sentó y sacó los deberes.
El nuevo trabajo de Ryan se había convertido en fijo. El piso temporal tenía dos camas, agua caliente, una cocina y una cerradura en la puerta. Megan le ayudó a solicitar una vivienda a más largo plazo y a acogerse a un programa de ayuda para el alquiler. Además, empezó a reunirse con un asesor financiero. Emily dejó de llegar tarde. Sus notas, que habían empezado a bajar, volvieron a subir. El moratón se desvaneció. La lista de plazas de aparcamiento desapareció de su cuaderno.
Una tarde, Emily le entregó un dibujo a Claire antes de irse a casa. En él se veía un todoterreno azul oscuro junto a un bloque de pisos. Dos figuritas de palitos estaban de pie cerca de la puerta. «Esos somos papá y yo», dijo Emily.