Laura pasó los días siguientes hablando con antiguos profesores, vecinos, médicos y compañeros de trabajo. La respuesta fue más sencilla de lo que esperaba. Durante los primeros años de Sophie con los Cole, se mudaban a menudo, evitaban hacerse fotos y le impartían educación en casa. A medida que ella crecía, se fueron relajando. Para entonces, las famosas imágenes de la persona desaparecida mostraban a una niña de cinco años, no a la adolescente que la gente conocía como Anna Cole.
En la panadería, donde Anna trabajaba a tiempo parcial después del colegio, una empleada recordaba que Anna le había resultado familiar desde su primer día. «Le dije que estaba segura de haberla visto antes en algún sitio», contó la mujer. «Ella se rió y dijo que la gente le decía eso a veces». Nadie profundizó en el tema. ¿Por qué iban a hacerlo? Laura comprendía la terrible ventaja que Helen y Richard habían obtenido. No habían tenido que ocultar a Sophie para siempre. El tiempo la había cambiado por ellos.
Laura vio llegar a los padres biológicos de Sophie. Su madre se detuvo a varios pies de la cama. «¿Puedo sentarme contigo?», preguntó. Sophie asintió con la cabeza. Laura salió al pasillo. Más tarde, le contó a Sophie que el mérito de haber establecido la conexión era del camionero, Jack. Esa noche, Laura cerró el expediente de Sophie Lang y miró la fotografía. Laura se preguntó cuántos otros rostros desaparecidos se ocultaban a plena vista.