Un mecánico se da cuenta de que un neumático de camión pesa más de lo normal… ¡Lo abre y llama al 911!

Danny entró en la zona de carga junto al agente federal mientras los agentes esposaban a los sospechosos y retenían a Vance, que temblaba de alivio. El móvil del agente vibró al recibir un mensaje del laboratorio que había analizado la muestra que se había dejado en el taller de Danny, lo que por fin puso fin al misterio que había estado atormentando a Danny toda la mañana.

El agente se volvió hacia Danny y Vance y, por fin, les reveló la verdad: las duras placas marrones que se encontraban dentro del aro eran escamas de pangolín —la armadura de queratina, obtenida mediante caza furtiva ilegal, de un mamífero protegido originario de Asia y África, cuyo valor en el mercado negro de la medicina tradicional ascendía a cientos de miles de dólares—.

Vance le estrechó la mano a Danny con profunda gratitud, consciente de que la rápida decisión de este de cambiar la pesada rueda no solo le había salvado la vida, sino que también había desarticulado una red criminal internacional. Aquella tarde, mientras Danny regresaba a su taller, observó los camiones que pasaban por la Interestatal 10, sabiendo que nunca volvería a ver una rueda normal con los mismos ojos.