Tras lo que pareció una eternidad, la veterinaria por fin levantó la vista y sonrió, dejando escapar un enorme suspiro de alivio. Aseguró a la aterrorizada familia que el cachorro no estaba intoxicado, enfermo ni tenía ninguna malformación. De hecho, era un milagro médico completamente sano. La veterinaria explicó que aquel extraño color se debía a un fenómeno biológico extremadamente raro relacionado con un pigmento biliar llamado biliverdina.
La biliverdina es el mismo compuesto químico que hace que los moratones humanos se vuelvan verdes a medida que se curan. En casos extremadamente raros, este pigmento alcanza concentraciones inusualmente altas dentro de la bolsa amniótica de un cachorro, mezclándose en gran medida con el líquido amniótico. Como el color natural del pelaje del cachorro era tan claro, el líquido actuó como un tinte permanente, tiñendo cada centímetro de su pelaje mientras aún se encontraba en el útero. A continuación, el veterinario soltó la última bomba: «A nivel mundial, solo hay otros tres casos documentados en los que haya ocurrido algo así».