A la mañana siguiente, Daniel aparcó detrás del cobertizo de mantenimiento. Desde la oscura puerta lateral podía ver la tumba de Emma sin que nadie lo viera. El amanecer atenuaba la oscuridad. No se movía nada más. Entonces se abrió la puerta y entró el joven pálido, que llevaba una mochila, cuatro botellas de agua y una pequeña herramienta de jardinería.
Se arrodilló junto a la lápida de Emma y se puso manos a la obra. Arrancó las malas hierbas, removió la tierra y regó alrededor de las raíces. Luego se llevó una mano al pecho. «Otro año más», susurró. Daniel solo oyó «por tu culpa» y «te lo prometí». La voz del desconocido se quebró. Desdobló una carta, la leyó y, a continuación, clavó su herramienta en la tierra.
Daniel salió de su escondite. «Aléjate del lugar donde descansa mi hija». El joven se dio la vuelta y dejó caer la herramienta. Daniel corrió hacia él entre las hileras, impulsado por meses de dolor y un miedo repentino y furioso. El desconocido se quedó allí un minuto, a punto de echar a correr. Cuando levantó la vista desde debajo de la capucha, Daniel vio que temblaba. «Dime qué quieres de Emma», le exigió Daniel. El joven se agarró el pecho y luchaba por respirar. «Por favor», jadeó. «Déjame explicarte…»