Una semana después, Noah llevó a Daniel a un jardín situado junto al hospital de rehabilitación. El espacio estaba lleno de hierbas aromáticas, tomates y flores. Noah había ayudado a crearlo tras recuperarse. Una placa dedicaba un parterre a «la desconocida que nos regaló el mañana», sin mencionar el nombre de Emma.
—Te prometí que, si sobrevivía, me haría útil —le dijo Noah. Daniel pasó los dedos por el rotulador. Noah añadió: —Sé que debería haber vuelto a ponerme en contacto con el programa y haber pedido tu permiso. Siento haberte causado todas estas molestias. —Daniel asintió con la cabeza.
El domingo siguiente visitaron juntos la tumba de Emma, esta vez entrando por la puerta principal. Sylvia aceptó que utilizaran una regadera, que Daniel llenó en el cobertizo de mantenimiento. Él echó la mitad, mientras que Noah echó el resto. Antes de marcharse, Daniel pidió una cosa. Noah lo entendió y le puso la mano a Daniel sobre su pecho. El latido del corazón no era el de Emma, y Daniel sabía que nunca podría serlo. Pero era fuerte porque ella había tomado una decisión. Daniel retiró la mano, cogió la regadera y miró la hierba verde y viva. —¿El próximo domingo? —preguntó Noah. Daniel asintió y dijo: —A partir de ahora, usa la puerta principal.