Tres meses antes, Laura se había quedado de pie en ese mismo patio trasero y no había visto nada preocupante. La casa era más antigua que la mayoría de las de la calle, pero eso era precisamente parte de lo que le gustaba de ella. El jardín necesitaba un poco de trabajo, pero tenía espacio, árboles y sitio suficiente para la terraza que ella y Daniel querían construir. El día de la mudanza, se había imaginado cenas de verano al aire libre.
El anterior propietario había mencionado unas antiguas obras de drenaje y las reparaciones realizadas a lo largo de los años, pero Laura no le había dado mucha importancia. La casa había superado la inspección, los grifos funcionaban y el jardín tenía un aspecto normal, salvo por algunas zonas sin vegetación. Laura se pasaba los fines de semana podando los arbustos, quitando las malas hierbas y plantando flores a lo largo de la valla. «Dame un verano», le dijo a Daniel, «y este sitio tendrá otro aspecto».
Había algo extraño. Una franja de césped cerca del centro del jardín parecía no crecer nunca como es debido. Laura volvió a sembrarla dos veces, la regó con cuidado y, al ver que nada cambiaba, achacó el problema a la sombra. A veces, la tierra de esa zona se notaba más blanda después de llover, pero no lo suficiente como para preocuparla. En aquel momento, lo había considerado como una tarea más de una larga lista. Más tarde, lo recordaría de otra manera.