«¡Quieto! ¡Deja el arma en el suelo! ¡Manos arriba YA!». Una voz atronadora rompió el silencio de la noche, acompañada por el ensordecedor ulular de las sirenas de la policía, mientras tres coches patrulla del sheriff entraban a toda velocidad por el camino de acceso a la granja, inundando el campo con sus deslumbrantes luces rojas y azules.
Los agentes armados salieron en tropel de detrás de sus puertas, con las armas desenfundadas. El ladrón que sostenía el rifle de Raymond se quedó paralizado por el terror, arrojó el arma al barro y levantó las manos. En cuestión de segundos, los agentes derribaron a ambos intrusos sobre la fría tierra y les colocaron unas pesadas esposas de acero.
El sheriff del condado dio un paso al frente y enfocó con su linterna a Eli y a Raymond. «¿Estáis bien vosotros dos?». Mientras los ayudantes se llevaban a los ladrones, el sheriff se volvió hacia Raymond con una sonrisa avergonzada. «La verdad, Miller, es que solo hemos venido hasta aquí para tomarnos a broma una llamada extraña de tu peón, que decía que estabas enterrando cadáveres. Parece que el chico te ha salvado la vida sin querer». Raymond giró lentamente la cabeza y miró a Eli con expresión de total consternación.