Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

El hielo se había desplazado durante su ausencia, presionando alrededor del barco y amenazando con atraparlo por completo. Henrik pisó el acelerador. La pequeña embarcación se sacudió y rebotó en las aguas agitadas, chocando contra trozos de hielo mientras Elías sujetaba con fuerza al cachorro con un brazo y se agarraba al costado con el otro.

Una gran placa de hielo se resquebrajó cerca y chocó contra ellos, casi volcando la barca. Derrapó hacia un lado y el motor gimió. "Ya casi hemos llegado", gritó Henrik apretando los dientes. Chocaron contra el costado del Odin's Mercy.