«Es feo», le dijo a Cooper. Cooper, un chucho de color marrón arena con orejas despiertas y una mancha blanca bajo la barbilla, le respondió jadeando desde la puerta como si la fealdad fuera un precio justo por la paz y un jardín. Brian lo había encontrado tres meses antes detrás de una tienda y lo había acogido «por una noche» El perro nunca se había ido.
Ahora estaban los dos solos en una casita destartalada con pintura desconchada, suelos chirriantes y un patio trasero más grande de lo que ninguno de los dos esperaba. Para Brian, aquello parecía la libertad. Al anochecer, la mayor parte del equipaje estaba desembalado. La lluvia había amainado hasta convertirse en niebla, y el patio más allá de la puerta trasera estaba oscuro y húmedo, los parterres medio ahogados y descuidados.