Marcus aparcó su sedán sin distintivos junto a la acera del motel costero, apenas iluminado, mientras la niebla marina se extendía pesadamente por el asfalto. Volvió a comprobar la pantalla de su móvil, donde la señal encriptada provenía directamente de la habitación 114. «Aguanta un poco más, Dan», murmuró Marcus para sí mismo, mientras caminaba en silencio por la pasarela de madera que crujía hacia la puerta trasera.
Abrió la cerradura con una precisión silenciosa y experta, y se coló en el interior con la mano apoyada con cautela sobre su arma de servicio enfundada. La habitación estaba helada y completamente vacía, sin equipaje ni ropa. En el centro del colchón manchado había un pequeño reproductor de casetes que funcionaba con pilas, cuya luz roja de espera parpadeaba como un pulso en la oscuridad.
Marcus se inclinó y pulsó «play». La voz ronca de Daniel resonó por el altavoz: «Sé que me estás siguiendo. Pero tengo las pruebas». Marcus se quedó mirando fijamente el reproductor de cintas, que seguía girando, apretando la mandíbula con frustración. Se dio cuenta de que Daniel había previsto que le seguirían y había tendido una trampa a propósito. Marcus estaba ya al límite de sus fuerzas, pero sentía que podía recurrir a un último recurso.