El representante de la marca de velas había estado observando desde su coche, y no estaba del todo descontento con lo que había visto. Edna había robado la corriente, sí, pero los comentarios eran atractivos y divertidos. Se acercó mientras el equipo de Clarissa recogía y se presentó directamente a Edna. Se llamaba Patrick, tenía veintiséis años y tenía la mirada ligeramente aturdida de alguien que revisa un plan en tiempo real. Le preguntó si estaría dispuesta a conversar sobre una pequeña asociación.
Edna le preguntó qué significaba eso en términos prácticos. Patrick se lo explicó: un vídeo corto, la casa de campo y su sincera opinión sobre las velas. La sincera opinión de Edna sobre unas velas que cuestan más que su compra semanal no fue del todo halagadora, pero la expresó con calidez y especificidad, diciendo a sus espectadores que le recordaban a los libros viejos, a la lluvia sobre un suelo seco o a las monedas sostenidas en la palma de la mano. Patrick lo encontró refrescante. La película funcionó. Funcionó mejor que el post original de Clarissa. Alguien del equipo de marketing lo describió como «auténticamente sin filtrar»
Al cabo de un mes, Edna tenía cuatrocientos seguidores, una lista de espera para sus conservas y un muro en el jardín que por fin había arreglado, pagado, a sugerencia de Jamie, con los modestos ingresos que había obtenido. Hizo arreglar la nueva piedra de una forma ligeramente distinta. Bloqueaba la visión directa de su puerta desde el portal. Se alegró de que molestara a las personas influyentes.