Decidida a aclarar la situación, Hannah buscó con atención hasta que divisó una línea tenue bajo la suciedad acumulada en el anillo. Se lo llevó de vuelta a Miller, quien le dijo que limpiaría a fondo la montura utilizando un baño ultrasónico. Décadas de suciedad acumulada, grasa y pasta de pulir se disolvieron, dejando al descubierto la curva interior oculta de la banda de oro amarillo.
Con una lupa de diez aumentos, Miller descubrió una diminuta inscripción grabada a mano que antes había quedado completamente oculta. Decía: «Para M.E. — Con eterno agradecimiento, 1968».
«La madre de Clara se llamaba Evelyn Vance-Wright», señaló Hannah, fijando la vista en las letras minúsculas a través de la lupa. «Sus iniciales eran E.V.W. Y su bisabuela se llamaba Sophia. Ninguno de esos nombres coincide con “M.E.”». La historia de la reliquia familiar se desmoronaba. Si el anillo no había pertenecido a la familia de Clara, ¿de dónde lo había sacado Evelyn?