Para Richard Coleman, el mundo de un gato era maravillosamente sencillo: dormir, comer y, de vez en cuando, aterrorizar a un ratón de campo. Pero todo cambió una húmeda mañana de martes, cuando su gato atigrado gris, Max, entró trotando por la gatera con algo extraño bien sujeto entre las fauces. En lugar de un roedor muerto, Max dejó caer un trozo de papel empapado y mugriento sobre el linóleo de la cocina. Richard se agachó, separó las capas de barro y se quedó paralizado. Era un billete de 100 dólares.
«¿De dónde demonios has sacado esto?», murmuró Richard, examinando el billete mojado bajo la luz intensa. Max no prestó atención a la pregunta. El gato se agazapó sobre el billete, gruñendo suavemente cada vez que Richard intentaba cogerlo, y le daba manotazos en las manos con las garras sacadas. Para Max, aquel papel arrugado y húmedo no era dinero; era un juguete preciado.
Al final, Max se quedó dormido debajo del radiador. Richard recogió con cuidado el billete y lo colocó bajo un pesado pisapapeles en la mesa de la cocina para que se secara, suponiendo que su gato simplemente se hubiera topado con un billete que se le había caído a algún excursionista descuidado en el sendero cercano.