Un rayo partió una roca por la mitad: lo que los guardabosques encontraron debajo los dejó horrorizados

A la mañana siguiente, Jonah examinó unas fotografías detalladas del cuaderno de Vale. «Vivian, ven a ver esto». Señaló un borde rasgado cerca de la encuadernación. «Se quitó una página antes de que Vale sellara la caja». Las notas que había a su alrededor hacían referencia a testigos y a algo llamado la «segunda marca fija».

Vivian se sentó a su lado. —¿Algún lugar concreto? —Jonah pulsó otra entrada—. Miller’s Crossing. Una y otra vez. El antiguo asentamiento se había levantado cerca del bosque en disputa a finales del siglo XVIII. Vale afirmaba que los trabajadores de allí habían visto a los hombres de Harwood mover los mojones por la noche. Entonces sonó la radio de Vivian. North Ridge estaba trasladando más maquinaria al valle. «Están acelerando el ritmo», dijo ella. «¿Por qué?», preguntó Jonah. Vivian miró el mapa de Vale. «Quizá no quieran que descubramos lo que todavía hay ahí fuera».

Una hora más tarde, Jonah encontró una declaración de un testigo de 1778 que se había conservado. «Escucha esto». Leyó en voz alta la última frase: «La verdadera frontera comienza en la piedra situada sobre Miller's Crossing». Vivian cogió su chaqueta. Jonah la miró. «¿Te vas ya?» «Si esa piedra sigue ahí, quiero encontrarla antes de que lo haga North Ridge».