A la mañana siguiente, el especialista en conservación trabajó en el contenedor mientras Vivian observaba desde detrás de una mampara de cristal. La tapa dañada se fue soltando poco a poco. «Lo que haya dentro se ha mantenido seco», dijo el especialista. «Es una buena señal». Jonah se unió a Vivian justo cuando por fin se levantaba la tapa.
Dentro había unos fardos envueltos en tela encerada y rígida. También había una brújula de latón, un viejo instrumento de topografía y un pequeño cuaderno de cuero. Nada parecía un tesoro. Vivian casi se echó a reír de alivio. «¿Alguien ha entrado a robar en la comisaría para llevarse papeleo?». Jonah no respondió. Estaba mirando fijamente el cuaderno.
La primera página llevaba un nombre y una fecha: Nathaniel Vale, septiembre de 1778. Debajo había una frase escrita con una letra mucho más oscura que las notas que la rodeaban. Jonah la leyó en voz alta: «Guarda el original de Harwood». Vivian frunció el ceño. «¿Qué Harwood?». Desdoblaron con cuidado una de las hojas más grandes. Las líneas trazaban ríos, montañas y puntos de referencia que Vivian reconoció. Era un antiguo mapa topográfico. Jonah miró de nuevo hacia la caja maltrecha. «Quienquiera que viniera aquí anoche, quizá supiera exactamente qué era esto».