Llevaron la caja de vuelta al puesto de guardabosques y la guardaron en una sala de pruebas cerrada con llave. Jonah se negó a forzarla para abrirla. «Si hay algo frágil dentro, un solo movimiento en falso podría destruirlo». A la mañana siguiente tenía que venir un especialista en conservación con el equipo necesario para separar la tapa oxidada sin dañar lo que hubiera debajo.
Eso dejó a Vivian con nada más que preguntas. El contenedor no tenía ninguna marca visible. La cavidad situada bajo la roca había sido claramente excavada a mano y, después, cubierta con tanto cuidado que generaciones de guardas forestales habían pasado por allí sin darse cuenta. «¿Podría ser simplemente una vieja caja de suministros?», preguntó Vivian. Jonah miró las fotografías de la obra de cantería. «La gente no suele sellar cajas de suministros bajo varias toneladas de granito».
Antes de marcharse por la noche, Vivian comprobó ella misma la cerradura de la sala de pruebas. Solo unos pocos empleados tenían acceso a esa zona de la comisaría. Apagó las luces y se fue a casa en coche. A las 00:17, su teléfono la despertó. Se había activado la alarma de la estación de guardabosques. Cuando Vivian llegó, la puerta de la sala de pruebas estaba abierta. ¡Y la caja metálica había desaparecido!