Una mujer descubre que su arce se ha ennegrecido; los botánicos se quedan de piedra al excavar debajo de él

A finales de otoño, la maquinaria pesada ya no estaba, y en su lugar había tierra nueva y un terreno limpio. El agujero que había cerca de la casa se había rellenado, y la tierra se había tratado para asegurarse de que no quedara rastro alguno del aceite viejo. El arce se alzaba desnudo contra el cielo gris de noviembre. Su tronco aún conservaba las cicatrices oscuras y descoloridas de la fuga, pero el mal olor había desaparecido por completo.

Cuando por fin llegó la primavera, seis meses después, Laura salió a la verja del jardín con su té matutino. Alzó la vista hacia las ramas que le resultaban tan familiares y que daban sombra a las ventanas de la fachada. Pequeñas hojas de un verde brillante brotaban de las puntas de las ramas, incluso de las más bajas, que ella creía muertas para siempre. 

Allí abajo, la hierba verde y fresca crecía sobre el lugar donde el tanque olvidado había permanecido durante medio siglo. Laura sonrió y posó una mano sobre la corteza rugosa. El árbol había salvado su hogar al mostrarle lo que se ocultaba debajo; y ahora, tanto el arce como la tierra se estaban recuperando por fin.