Un abuelo encuentra gatitos en su granero; entonces, el veterinario mira hacia el pajar y se queda pálido

Dana Marsh cruzó el puerto a las siete de la mañana siguiente, en un camión del Estado con cadenas en las ruedas. Escuchó toda la historia sentada a la mesa de la cocina, miró los cables y las etiquetas, y se quedó muy callada. Después se dirigió por la carretera del arroyo acompañada de dos agentes.

Encontraron al hombre del gorro naranja detrás del viejo granero de Doyle. También encontraron cuarenta y una trampas de cable tendidas a lo largo de una milla de la orilla del arroyo y, en su garaje, un congelador lleno de cosas de las que a Walt nunca le habían hablado y por las que nunca había preguntado. Marsh volvió esa tarde para echar un vistazo al pajar. Se quedó de pie al pie de la escalera con los prismáticos durante un buen rato.

—Cinco gatitos —dijo por fin—. Todos están mamando. Y ella está apoyando el peso en esa pata. —Bajó los prismáticos y miró a Walt—. No debías haberte acercado a ella. Ya lo sabes. —Lo sé —dijo Walt. —Bien —dijo Marsh. «Gracias por no hacerme caso».