Durante la semana siguiente, cada vez resultaba más difícil explicar por qué lloraba. Lula se despertaba de las siestas furiosa. Algunas tardes apartaba el biberón tras dar unos pocos sorbos. Otras veces bebía con normalidad, pero luego arqueaba la espalda y giraba la cabeza hacia un hombro, como si quisiera escapar de algo que Sarah no podía ver. Esos movimientos duraban solo unos segundos, pero resultaban inquietantes.
Rebecca también se dio cuenta. Dijo que Lula había estado regurgitando más y que a veces se ponía de mal humor después de comer. Sarah le preguntó si había pasado algo durante el día. Rebecca negó con la cabeza. «Nada fuera de lo normal», dijo. «Es que últimamente está un poco difícil». La respuesta debería haber tranquilizado a Sarah, pero le inquietó aún más. «Difícil» no describía a la niña que Sarah tenía ante sí.
Daniel pensaba que los dos estaban agotados y que estaban dando demasiada importancia al comportamiento normal de un bebé. Sarah quería darle la razón. Entonces, una tarde, Rebecca se inclinó hacia Lula después de cambiarle el pañal. Lula se apartó tan bruscamente que casi se dio la vuelta sobre un costado. Su cuerpo se tensó y soltó un grito breve y asustado. Rebecca se apartó de inmediato. Sarah observaba desde el otro extremo de la habitación, con un nudo en el estómago. Lula no podía explicar qué le pasaba. Pero Sarah empezó a preguntárselo.