Los huevos también le trajeron otro recuerdo. Leah tenía doce años cuando, una tarde de verano, un desconocido se presentó en la puerta de Evelyn. Llevaba unos prismáticos y decía que estaba buscando un pájaro raro que se había avistado por allí. No paraba de preguntar dónde se habían encontrado nidos. Evelyn se enfadó y le dijo que se marchara. Leah nunca había visto antes a su abuela hablar así a un visitante.
Más tarde, Evelyn le explicó el motivo. Algunas personas observaban aves raras porque les encantaban, dijo. Otras lo hacían porque se podía ganar dinero con ello. Se podían robar los huevos de los nidos y venderlos a coleccionistas. A Leah le había parecido una idea extraña en aquel momento. ¿Quién pagaría dinero por un huevo? Evelyn se había limitado a decirle: «La gente paga mucho por cualquier cosa que se supone que no debe tener».
De vuelta en el ático, Leah hojeó varias guías de aves de Evelyn. No encontró nada que se correspondiera con los seis huevos. Entonces se fijó en algo que había debajo de la caja aislante. Levantó un lateral con cuidado y sacó una etiqueta de equipaje doblada. En ella figuraba un código de aeropuerto, junto con una fecha de hacía solo cuatro días. Leah miró de la etiqueta a los huevos. No procedían del bosque que rodeaba la casa de Evelyn. Alguien los había traído desde mucho más lejos.