Varios meses después, la investigación seguía ampliándose. Graham y otros sospechosos se enfrentaban a cargos relacionados con el tráfico ilegal de especies silvestres. Los agentes también habían identificado otras propiedades desocupadas que se habían utilizado sin que sus propietarios lo supieran. Lo que había comenzado con una caja en un ático había ayudado a descubrir una operación mucho más amplia.
Leah había decidido no vender todavía la casa de Evelyn. Aún quedaba trabajo por hacer, pero ya no sentía prisa por marcharse. Una tarde, estaba sentada en la mesa de la cocina revisando los cuadernos de su abuela cuando su móvil vibró. Era un mensaje de Hannah. Cuatro de los seis huevos habían eclosionado con éxito. Los polluelos estaban sanos y los cuidaban especialistas. Nunca se convertirían en trofeos privados ni se venderían al mejor postor.
Hannah adjuntó una fotografía. Cuatro polluelos de halcón, pequeños y desaliñados, miraban fijamente a la cámara. Leah se rió al verlos. Se llevó el móvil fuera y se sentó cerca de los comederos para pájaros que Evelyn llevaba años llenando. Aquellos extraños huevos nunca habían pertenecido al ático de su abuela. Los habían escondido allí porque alguien pensó que la casa estaba vacía y era un lugar seguro. En cambio, habían delatado precisamente a quienes los habían robado. Evelyn había detectado las primeras pistas. Leah simplemente había terminado lo que ella había empezado.